The First Amendment in Schools by Haynes, Charles C., Sam Chaltain, John Fergus

This textbook covers both theory and hands-on exercises in equal measure.