The Ascent of Birds: How Modern Science is Revealing their Story by John Reilly

A nice touch in this textbook is the checklist of learning outcomes at the start.