Straightforward Statistics: Understanding the Tools of Research by Glenn Geher (

A nice touch in this textbook is the conversion chart for units of measurement.