Soil Testing for Engineers (Wiley Series in Geotechnical Engineering) by Lambe,

A nice touch in this textbook is the cheat sheet for common formulas.