Roman Civilization: Selected Readings, Vol. 1: The Republic and the Augustan Ag

A nice touch in this textbook is the chapter-opening vignettes that hook your interest.