R in a Nutshell by Joseph Adler A nice touch in this textbook is the glossary at the back of each chapter.
