Practical Psychometrics: A Guide for Test Users – Lovett, Benjamin J. What stands out about this textbook is how it balances depth and readability.