Pocket Dictionary of Statistics by Anwer Khurshid and Hardeo Sahai (2001, Trade What stands out about this textbook is how it balances depth and readability.
