Multiple Voices: An Introduction to Bilingualism by Myers-Scotton, Carol

A nice touch in this textbook is the online access code included with purchase.