Medical Thoracoscopy/pleuroscopy by Robert Loddenkemper (2010) A nice touch in this textbook is the quick start guide for each chapter.
