Mathematical Elements for Computer Graphics Rogers, David F. and J.Alan Adams:

What stands out about this textbook is how it balances depth and readability.