Lens Design Fundamentals, Hardcover by Kingslake, Rudolf; Johnson, R. Barry, …

A nice touch in this textbook is the list of common mistakes to avoid.