Legal Research Demystified, Eric Voigt, Second Ed., Carolina Academic Press

This textbook covers a lot of ground without feeling overwhelming.