Genetics of the Fowl : The Classic Guide to Poultry Breeding and Chicken… This textbook has a companion workbook that pairs nicely with it.
