Game Programming Gems 5 (GAME PROGRAMMING GEMS SERIES) by Pallister

A nice touch in this textbook is the running glossary in the margins.