Education in Tokugawa Japan by Ronald P. Dore (1984, Hardcover, Reprint)

You will find that this textbook is written in a conversational, easy-to-follow tone.