Bryan A. Garner’s Redbook: A Manual on Legal Style, 4th Edition (Coursebook)

You will find that this textbook uses real data sets for exercises.