Bayes’ Rule: A Tutorial Introduction to Bayesian Analysis by Stone, James V.

A nice touch in this textbook is the checklist of learning outcomes at the start.